Bạn có thể trực tiếp đặt câu hỏi, tư vấn với nhân viên của Cục Quản lý xuất nhập cảnh và lưu trú (văn phòng chi nhánh Saga) về những thủ tục cần thực hiện tại Cục Xuất nhập cảnh.

Ví dụ như :
▶ Tôi có thể đổi sang tư cách vĩnh trú được không?
▶ Tôi muốn biết về những giấy tờ cần thiết để làm thủ tục

Tư vấn sức khỏe dành cho người nước ngoài

Khung cảnh tư vấn sức khỏe

Bạn đã từng gặp vấn đề về sức khỏe khi sống ở Saga?

Các nhân viên y tế, nhân viên xã hội tiến sẽ tư vấn miễn phí về quản lí sức khỏe và hệ thống y tế Nhật Bản.

Do hạn chế về pháp lí nên chúng tôi không nhận chẩn đoán trực tiếp nhưng hãy đến trao đổi khi bạn cần hỗ trợ.

Nếu cần thiết có thể sử dụng dịch vụ phiên dịch qua điện thoại (miễn phí).

 

Tổng đài phiên dịch đa ngôn ngữ (thường trực 24 giờ 365 ngày）

Gửi tới các cơ sở y tế và cơ quan hành chính

Tổng đài phiên dịch đa ngôn ngữ là gì?

Đây là dịch vụ phiên dịch thông qua điện thoại hỗ trợ các cơ sở y tế và cơ quan hành chính trên địa bàn tỉnh Saga trong trường hợp ① khách sử dụng cần phiên dịch tiếng nước ngoài hoặc ② cơ sở cần phiên dịch tiếng nước ngoài.

Gửi đến toàn thể người Nhật và người nước ngoài đang sống tại tỉnh Saga

Khi các bạn đến Ủy ban thành phố, nếu có nguyện vọng sử dụng tổng đài phiên dịch, hãy đăng kí tại cửa sổ tiếp dân.Tổng đài phiên dịch có thể sử dụng ở tất cả các văn phòng ủy ban thành phố trong toàn tỉnh Saga

Ngoài ra, tổng đài phiên dịch còn được sử dụng tại một số cơ sở y tế trong tỉnh Saga được liệt kê trong danh sách tại đường link dưới đây. Nếu bạn có nguyện vọng sử dụng dịch vụ, hãy đăng kí tại các cơ quan y tế.

 https://www.spira.or.jp/medicalinterpreter/callcenter/

Hướng dẫn sử dụng dịch vụ dành cho các cơ sở y tế và cơ quan hành chính

上記PDFをダウンロードするにはアドビリーダーが必要です。
左のバナーから無料でダウンロードできます。