Consultation Services

외국인주민생활상담코너

당협회에서는 외국인에 관한 생활상담을 실시하고 있습니다.

  • 상담내용은 생활 전반에 관한 것입니다.
    (재류자격 및 비자, 결혼·이혼, 의료·건강, 노동, 번역, 통역, 기타 생활 전반)
  • 요금은 무료, 익명으로 기부도 받고 있습니다.
  • 상담자의 사생활이나 비밀을 엄수하고 있으니, 부담없이 상담해 주십시오.
  • 전화나 Email로 상담, 직접 와서 상담도 가능합니다.

 

장소 사가현국제교류협회(사가현국제교류플라자내)
상담접수시간 월~금요일      9:00 AM ~ 5:00 PM
토요일・일・공휴일은 휴무합니다.
※단, 각 언어에 따라 다릅니다.
※접수 시간은 변경이 될 가능성이 있습니다. 
  자세한 것은 문의해 주세요.
대응언어 일본어, 영어, 중국어, 한국어, 베트남어
※단, 요일 혹은 날짜에 따라 다를 가능성이 있습니다.
  자세한 것은 문의해 주세요.
문의처 (공재)사가현 국제교류협회
〒840-0826사가시 시라야마 2쵸메 1-12
사가상공빌딩1층 
TEL:0952-22-7830 (상담 전용 전화)

출입국재류관리청 민원 상담회​

 

출입국재류관리청(入管) 민원업무에 관해 궁금하신 점을 출입국재류관리청 사가출장소 직원에게 직접 상담하고 질문하실 수 있습니다.

예시:
▶ 재류자격을 영주자로 변경할 수 있습니까?
▶ 신청을 위해 필요한 서류를 알고 싶습니다. 등

참가를 희망하실 경우 예약해주시기 바랍니다.

 

외국인을 위한 건강상담

 

 

 

健康相談の様子
건강상담하는 모습

사가에서 생활하면서 건강에 대해 고민해본 적은 없으십니까? 간호사와 의료사회복지사가 외국인분들을 대상으로 일본 의료 시스템이나 건강관리에 대해 무료상담을 실시하고 있습니다. 법적제한을 둔 진료는 하고 있지 않으므로 부담없이 상담하러 와주십시오 !

통역이 필요하신 분은 전화통역 서비스를 이용할 수 있습니다. (무료)

 

 

 

 

   

 

개최 일시가 정해지는 대로

게시할 예정입니다.

(연 3회 개최 예정)

 

(공재) 사가현국제교류협회

〒840-0826사가시 시라야마 2쵸메 1-12
사가상공빌딩1층 사가현국제교류플라자

TEL:0952-25-7921

 

 

 

■다언어통역 콜센터

 

 

 

사가현 거주 외국인일본인 여러분께

 

 

 

사가현의 전 지역 창구에서 전화통역 서비스를 이용할 수 있습니다. 전화통역 서비스 이용을 희망하는 분께서는 시정 창구에 방문하여 문의해 주시기 바랍니다.

 

 

 

또한 사가현의 의료기관에서도 전화통역 서비스를 이용할 수 있습니다. 통역서비스를 이용하고자 하는 분께서는 해당 의료기관에 문의해 주십시오.

 

 

 

전화통역 서비스를 이용할 수 있는 의료기관 목록은 아래 URL에서 확인해 주시기 바랍니다.

 

 

 

https://www.spira.or.jp/ko/medicalinterpreter/callcenter/

 

 

 

※ 개인 전화로는 다언어통역 콜센터에 전화할 수 없으므로 유의하시기 바랍니다.

 

 

 

Get Adobe Reader위PDF를 다운로드하려면 ADOBE READER가 필요합니다.
왼쪽을 클릭하면 무료로 다운로드할 수 있습니다.