- Liên quan đến phòng chống thiên tai
- Các chương trình liên quan đến thiên tai
- Thông tin về mưa lớn khu vực Bắc Kyushu tháng 8/2019
- Sách hướng dẫn phòng chống thiên tai
- Hỗ trợ đa ngôn ngữ khi xảy ra thiên tai
Liên quan đến phòng chống thiên tai
- Sách hướng dẫn khi gặp thiên tai (bão, động đất, v.v…) và các từ ngữ liên quan đến thiên tai cần nhớ.
- Sách hướng dẫn phòng chống thiên tai cho người ngoài
- Các câu hỏi thường gặp khi xảy ra thiên tai được tổng hợp dưới dạng Q&A nhằm giúp các tổ chức thuận lợi hơn khi hỗ trợ người nước ngoài.
- Hướng dẫn hỗ trợ người nước ngoài khi có thiên tai
- Các từ vựng liên quan tới sơ tán, lánh nạn (nơi sơ tán, nhà vệ sinh, nơi nấu ăn, v.v…) được tổng hợp và dịch sang nhều ngôn ngữ khác nhau (14 ngôn ngữ).
- Bảng hiện thị đa ngôn ngữ khi xảy ra thiên tai CLAIR
Các chương trình liên quan đến thiên tai
SPIRA đã và đang triển khai nhiều chương trình nhằm hỗ trợ người nước ngoài phòng tránh và đối phó với thiên tai.
★Các chương trình liên quan đên phòng chống thiên tai năm 2018
Giao lưu giữa người nươc ngoài và Hiệp hội phòng chống thiên tai của tỉnh ngày 10/9
Seminar phòng chống thiên tai cho người nước ngoài ngày 29/9
Thông tin về mưa lớn khu vực Bắc Kyushu tháng 8/2019
SPIRA tổng hợp và cung cấp các thông tin liên quan đến thiên tai tại đây.
(Click vào các dòng bên dưới để xem thông tin cụ thể)
Chung sức cùng người nước ngoài!Sách hướng dẫn phòng chống thiên tai (Nhận các khóa học tại chỗ!)
Chung sức cùng người nước ngoài! Sách hướng dẫn phòng chống thiên tai đã hoàn thành!! Đây không phải là sách hướng dẫn giải thích người nước ngoài cần làm gì và chuẩn bị gì khi xảy ra thiên tai mà là sách hướng dẫn dành cho người Nhật có tiếp xúc người nước ngoài. Với những hướng dẫn này, dù là người Nhật ít có cơ hội tiếp xúc với người nước ngoài cũng có thể hỗ trợ, cùng người nước ngoài đối phó thiên tai một cách thuận lợi hơn.
Sách hướng dẫn này được biên soạn với mong muốn người Nhật sau khi đọc sách có thể nắm được cách hỗ trợ người nước ngoài, giúp họ an tâm hơn khi xảy ra thiên tai. Cùng với đó, thông qua việc sử dụng cuốn sách này, người Nhật và người nước ngoài có thể cùng nhau hợp sức vượt qua thiên tai. Khi đó người nước ngoài không chỉ là người được giúp đỡ mà còn có thể giúp đỡ người khác, đồng thời là cơ hội để xây dựng mối quan hệ gắn kết hơn trong cộng đồng.
Sách hướng dẫn được phát cho các đơn vị có tổ chức khóa học. Chúng tôi tiếp nhận khóa học tại chỗ tại tất cả các địa phương trong tỉnh. Các đơn vị có nhu cầu vui lòng liên hệ để được tư vấn chi tiết.
Địa chỉ liên hệ:0952-25-7921 Phụ trách(高取- TAKATORI)
<Điều kiện phái cử>
・Số lượng học viên:Từ 5 người trở lên
・Địa điểm phái cử:Trong địa bàn tỉnh Saga
・Thời hạn đăng kí:Xin hãy đăng kí 1 tháng trước ngày mở lớp(Trường hợp muộn hơn xin hãy trao đổi trực tiếp)
Hỗ trợ đa ngôn ngữ khi xảy ra thiên tai
Các thông tin khi xảy ra thiên tai được đăng tải tại đây.