2021.8.14 11:40
「Cuộc họp lần thứ 3 của Trụ sở Ứng phó thiên tai đã được tổ chức」
Cuộc họp lần thứ 3 của Trụ sở Ứng phó thiên tai đã được tổ chức vào 9h sáng ngày 14/8 với sự tham gia của Thống đốc
Mưa lớn vẫn đang diễn ra tại tỉnh Saga. Hãy tiếp tục hết sức cảnh giác với mưa lớn, lũ lụt và sạt lở đất.
・Biện pháp bảo đảm an toàn khẩn cấp (Cảnh báo cấp 5 : Tình huống đe dọa đến tính mạng, cần đảm bảo an toàn ngay lập tức) : 13 thành phố/thị trấn.
Gồm thành phố Saga, thị trấn Yoshinogari, thành phố Ogi, thành phố Tosu, thành phố Taku, thành phố Takeo, thành phố Kashima, thành phố Ureshino, thành phố Kanzaki, thị trấn Arita, thị trấn Kouhoku, thị trấn Omachi và thị trấn Shiroishi.
・ Chỉ thị lánh nạn (Cảnh báo cấp 4 : Toàn bộ người dân cần sơ tán khỏi nơi nguy hiểm) : 7 thành phố/thị trấn.
Gồm thành phố Karatsu, thành phố Imari, thị trấn Kiyama, thị trấn Kamimine, thị trấn Miyaki, thị trấn Genkai và thị trấn Tara.
※Có tổng cộng 182 nơi lánh nạn đã được thiết lập tại các thành phố, thị trấn trên toàn tỉnh.
CHÚ Ý
① Lũ lụt : Khi mực nước tại sông ngòi và mương nước dâng cao do mưa lớn, sẽ không thể xác định được ranh giới giữa đường xá và sông ngòi. Vì thế, hãy nhanh chóng tránh xa các con sông, lánh nạn đến nơi cao, an toàn và tuyệt đối không đến gần các con sông có mực nước cao.
〇 14 con sông có mực nước dâng cao và có nguy cơ tràn bờ
Thành phố Saga : Sông Kose, sông Sagae
Thành phố Ogi : Sông Fukushoe, sông Ushizu, sông Haruke
Thành phố Taku : Sông Ushizu
Thành phố Kanzaki : Sông Joubaru
Thị trấn Miyaki : Sông Zuse, sông Shouzu
Thị trấn Arita : Sông Arita
Thành phố Takeo : Sông Takahashi, sông Matsu-ura, sông Rokkaku
Thành phố Ureshino : Sông Shiota
② Sạt lở đất : Vì trời đã mưa rất nhiều nên từ bây giờ ngay cả một lượng mưa nhỏ cũng có thể gây ra thảm họa sạt lở đất. Hãy nhanh chóng tránh xa khỏi núi, vách đá, sườn dốc và chú ý đảm bảo an toàn của bản thân.
③Cho dù lượng mưa có giảm đi chăng nữa thì vẫn có thể mưa to trở lại. Từ bây giờ cho đến ngày 18, mọi người đừng chủ quan mà hãy tiếp tục chú ý cẩn thận.
「Thông điệp từ thống đốc tỉnh Saga」
・Mưa to kỷ tục vẫn đang tiếp diễn. Hãy ưu tiên bảo vệ tính mạng của bản thân và đặt biệt cho đến chiều tối nay hãy hết sức cảnh giác trước những trận mưa lớn.