医療通訳(いりょううやく)サポーター派遣(はけん)

病院(びょういん)や医療機関(いりょうきかん)に、外国語(がいこくご)の通訳者(つうやくしゃ)（医療通訳(いりょううやく)サポーター）を派遣(はけん)します。

子(こ)ども通訳(つうやく)・メンタルサポーター派遣(はけん)

学校(がっこう)に通(かよ)う子(こ)どもやその家族(かぞく)と学校(がっこう)の先生(せんせい)との間(あいだ)で、日本語(にほんご)でのコミュニケーションが難(むずか)しいときや、その子(こ)どもをメンタル面(めん)でサポートするために、通訳者(つうやくしゃ)（子(こ)ども通訳(つうやく)・メンタルサポーター）を派遣(はけん)します。

多言語通訳(たげんごつうやく)コールセンター〔医療機関(いりょうきかん)〕

佐賀県内(さがけんない)の医療機関(いりょうきかん)（病院(びょういん)や保健所(ほけんじょ)）で使(つか)うことができる外国語(がいこくご)の電話(でんわ)通訳(つうやく)サービスです。

通訳・翻訳(つうやく・ほんやく)の依頼(いらい)

上(うえ)に書(か)いてある内容(ないよう)以外(いがい)の通訳(つうやく)や、翻訳(ほんやく)の依頼(いらい)があれば、佐賀県国際交流協会(さがけんこくさいこうりゅうきょうかい)（SPIRA）のボランティアに協力(きょうりょく)をお願(ねが)いすることができます。（内容(ないよう)によっては、お引(ひ)き受(う)けできないものもあります）

生活(せいかつ)相談(そうだん)

さが多文化共生(たぶんかきょうせい)センターの相談員(そうだんいん)に、生活(せいかつ)のいろいろなことを相談(そうだん)することができます。無料(むりょう)です。
外国(がいこく)の人(ひと)だけではなく、日本(にほん)の人(ひと)や企業(きぎょう)からの相談(そうだん)も受(う)け付(つ)けています。

弁護士相談(べんごしそうだん)

弁護士(べんごし)に、相談(そうだん)することができます。日本(にほん)の法律(ほうりつ)について聞(き)くことができます。無料(むりょう)です。

行政書士相談(ぎょうせいしょしそうだん)

行政書士(ぎょうせいしょし)に、在留資格(ざいりゅうしかく)やビザのことを相談(そうだん)できます。

• 個別(こべつ)にセンターで行政書士(ぎょうせいしょし)に相談(そうだん)できます。無料(むりょう)です。
• 「くらしサポートさが」という行政書士(ぎょうせいしょし)のグループのみなさんが、毎月(まいつき)第(だい)3土曜日(どようび)に無料(むりょう)相談会(そうだんかい)をしています。無料(むりょう)です。

入管手続相談会(にゅうかんてつづきそうだんかい)

センターでは1～2ヶ月(かげつ)に1回(かい)、入管手続相談会(にゅうかんてつづきそうだんかい)をしています。入管(にゅうかん) の職員(しょくいん)の人(ひと)に直接(ちょくせつ)相談(そうだん)・質問(しつもん)することができます。無料(むりょう)です。

仕事(しごと)の相談(そうだん)〔佐賀県(さがけん)のしごと相談室(そうだんしつ)〕

毎週(まいしゅう)木曜日(もくようび)に、「佐賀県(さがけん)のしごと相談室(そうだんしつ)」のアドバイザーが佐賀県国際交流(さがけんこくさいこうりゅう)プラザで相談(そうだん)を受(う)け付(つ)けています。仕事(しごと)や雇用(こよう)について相談(そうだん)することができます。無料(むりょう)です。
※佐賀県庁新館(さがけんちょうしんかん)1階(かい)の「佐賀県(さがけん)のしごと相談室(そうだんしつ)」では、木曜日(もくようび)以外(いがい)も相談(そうだん)することができます。

健康相談会(けんこうそうだんかい)

一年(いちねん)に3回(かい)くらい、無料(むりょう)の健康相談(けんこうそうだん)をしています。
看護師(かんごし)やソーシャルワーカーに、病院(びょういん)や医療(いりょう)、自分(じぶん)の体(からだ)のことなどを相談(そうだん)することができます。
（相談会(そうだんかい)をする場所(ばしょ)や時間(じかん)は、毎年(まいとし)変(か)わります）

佐賀県内(さがけんない)の日本語教室(にほんごきょうしつ)

佐賀県(さがけん)では、ボランティアグループがしている日本語教室(にほんごきょうしつ)があります。ボランティアの先生(せんせい)たちが、日本語(にほんご)を教(おし)えてくれます。（佐賀県国際交流協会(さがけんこくさいこうりゅうきょうかい)(SPIRA)が運営(うんえい)する教室(きょうしつ)はありません）

子(こ)ども日本語(にほんご)学習(がくしゅう)サポーター等(など)派遣(はけん)事業(じぎょう)

外国(がいこく)につながりがあって、日本(にほん)の学校(がっこう)生活(せいかつ)でサポートが必要(ひつよう)なお子(こ)さんへ、日本語(にほんご)学習(がくしゅう)サポーターを派遣(はけん)しています。申請(しんせい)は学校(がっこう)がすることができます。このサポーター派遣(はけん)を希望(きぼう)する人(ひと)は、お子(こ)さんが通(かよ)う学校(がっこう)へ相談(そうだん)してください。

地球発見隊出前講座(ちきゅうはっけんたいでまえこうざ)

- 多文化共生理解出前講座(たぶんかきょうせいりかいでまえこうざ)（外国人(がいこくじん)講師(こうし)やSPIRA職員(しょくいん)の派遣(はけん)）

佐賀県国際交流協会(さがけんこくさいこうりゅうきょうかい)（SPIRA）には、アジア・アフリカ・ヨーロッパ・南米(なんべい)・北米(ほくべい)とさまざまな国(くに)から来(き)た先生(せんせい)がいます。外国(がいこく)出身(しゅっしん)の先生(せんせい)がお国(くに)のことを教(おし)えてくれます。また、SPIRA職員(しょくいん)によるやさしい日本語(にほんご)や防災(ぼうさい)に関(かん)する講座(こうざ)も実施(じっし)しています。詳(くわ)しくはSPIRA出前講座(でまえこうざ)実施(じっし)ガイド（旧国際理解講座(きゅうこくさいりかいこうざ)）をご覧(らん)ください。

- 国際協力理解出前講座(こくさいきょうりょくりかいでまえこうざ)

県内(けんない)には様々(さまざま)な国際(こくさい)交流(こうりゅう)・国際協力活動(こくさいきょうりょくかつどう)を推進(すいしん)するCSO（市民社会(しみんしゃかい)組織(そしき)）が多数(たすう)あります。県民(けんみん)の皆(みな)さんの多文化共生(たぶんかきょうせい)や国際(こくさい)交流(こうりゅう)・協力(きょうりょく)への理解(りかい)を深(ふか)めることを目的(もくてき)に、これらのCSOとの連携(れんけい)による海外(かいがい)経験(けいけん)豊富(ほうふ)な日本人(にほんじん)講師(こうし)の派遣(はけん)・紹介(しょうかい)も行(おこな)っております。

外国人(がいこくじん)とともに取(と)り組(く)む！災害(さいがい)対応(たいおう)ガイドブック出前講座(でまえこうざ)

災害時(さいがいじ)に外国人(がいこくじん)対応(たいおう)をする日本人(にほんじん)の方(かた)向(む)けに、ガイドブックを作成(さくせい)しました。このガイドブックには、普段(ふだん)外国人(がいこくじん)と接(せっ)する機会(きかい)が少(すく)ない日本人(にほんじん)の方(かた)でも、災害時(さいがいじ)に戸惑(とまど)うことなく外国(がいこく)の方(かた)と共(とも)に災害(さいがい)を乗(の)り越(こ)えていけるよう、災害時(さいがいじ)における対応(たいおう)（配慮(はいりょ)）をまとめています。
佐賀県国際交流協会(さがけんこくさいこうりゅうきょうかい)（SPIRA）職員(しょくいん)が出張(しゅっちょう)訪問(ほうもん)し、このガイドブックを使(つか)って、災害時(さいがいじ)の外国人(がいこくじん)対応(たいおう)についてお話(はな)しします。

外国人(がいこくじん)向(む)け生活(せいかつ)オリエンテーション

さが多文化共生(たぶんかきょうせい)センターの相談員(そうだんいん)が、外国(がいこく)の方(かた)を雇用(こよう)している企業等(きぎょうとう)を訪問(ほうもん)して、生活(せいかつ)オリエンテーションを行(おこな)います。ご希望(きぼう)の内容(ないよう)に合(あ)わせて資料(しりょう)を準備(じゅんび)し、お話(はな)しすることができます。

ボランティア登録制度(とうろくせいど)

佐賀県国際交流協会(さがけんこくさいこうりゅうきょうかい)（SPIRA）では、下記(かき)4つのことについてボランティアの方(かた)を募集(ぼしゅう)しています。

• ことば多言語(たげんご)ボランティア
• ことば日本語(にほんご)ボランティア
• ホームステイボランティア
• 派遣講師(はけんこうし)

日本語(にほんご)ボランティア養成講座(ようせいこうざ)

医療通訳(いりょううやく)サポーター養成講座(ようせいこうざ)・スキルアップ講座(こうざ)

さが多文化共生(たぶんかきょうせい)センター公式(こうしき)LINE

佐賀県国際交流協会(さがけんこくさいこうりゅうきょうかい)　Facebook（spira saga）

災害多言語支援(さいがいたげんごしえん)センター

災害(さいがい)のときに、情報(じょうほう)を教(おし)えます。佐賀県国際交流協会(さがけんこくさいこうりゅうきょうかい)（SPIRA）のFacebookやさが多文化共生(たぶんかきょうせい)センターのLINEを登録(とうろく)してください。

国際交流(こくさいこうりゅう)・協力情報誌(きょうりょくじょうほうし)ハローサガ

メールマガジン

エビスFM『ラジオで地球発見隊(ちきゅうはっけんたい)』

• 毎月第一水曜(まいつきだいいちすいよう)　JICA九州(きゅうしゅう)+佐賀県海外協力協会(さがけんかいがいきょうりょくきょうかい)『Jump to the World』
• 毎月第三水曜日(まいつきだいさんすいようび)　佐賀県国際交流協会(さがけんこくさいこうりゅうきょうかい)『SPIRA多文化(たぶんか)わいわいわい』