의료통역서포터 파견

병원 및 의료기관에 외국어 통역자(의료통역서포터)를 파견합니다.

아이 통역・멘탈서포터 파견

학교에 다니는 아이 및 가족과 학교 교사 간에 일본어 의사소통이 어려운 경우, 또는 아이의 멘탈 케어를 위하여 통역자(아이 통역・멘탈 서포터)를 파견합니다.

다언어통역콜센터〔의료기관〕

사가현내 의료기관(병원 및 보건소)에서 이용 가능한 외국어 전화통역 서비스입니다.

다언어통역콜센터〔행정기관〕

사가현내 행정기관(시・정 관공서 등) 에서 이용 가능한 외국어 전화통역 서비스입니다.

통역・번역 의뢰

상기 내용 이외의 통역・번역 의뢰는 본 협회（SPIRA）의 자원봉사자에게 의뢰할 수 있습니다.(내용에 따라 의뢰를 받지 않을 경우도 있습니다)

생활 상담

사가다문화공생센터의 상담원에게 생활 전반에 대하여 무료로 상담할 수 있습니다.
외국인 뿐만 아니라 일본인 및 기업에서도 상담할 수 있습니다.

변호사 상담

변호사에게 상담할 수 있습니다. 일본 법률에 대하여 무료로 상담 가능합니다.

행정서사 상담

행정서사에게 체류자격 및 비자에 관하여 상담할 수 있습니다.

• 센터에서 개인적으로 행정서사와 상담하실 수 있으며, 무료입니다.
• 행정서사 그룹 ‘생활 서포트 사가’에서 매월 세 번째 토요일에 무료상담회를 개최하고 있습니다. 무료입니다.

출입국재류관리청 민원 상담회

센터에서는 1~2개월에 한번 ‘출입국재류관리청 민원 상담회’를 진행하고 있습니다. 출입국재류관리청(入管) 직원에게 직접 상담하고 질문하실 수 있습니다. 무료로 진행됩니다.

일자리 상담〔사가현 일자리 상담실〕

매주 목요일 ‘사가현 일자리 상담실’의 어드바이저가 사가현국제교류플라자에서 상담을 진행합니다. 일자리 및 고용에 대하여 무료로 상담할 수 있습니다.
※사가현청 신관 1층 ‘사가현 일자리 상담실’에서는 목요일 이외에도 상담을 진행합니다.

건강상담실

1년에 3회 무료 건강상담을 실시합니다.
간호사 및 사회복지사에게 병원, 의료, 신체 건강 등에 대하여 상담할 수 있습니다.
(상담회 장소 및 일시는 매년 변경됩니다)

사가현내 일본어교실

사가현에 자원봉사자 그룹이 운영하는 일본어 교실이 있습니다. 자원봉사자 선생님들이 일본어를 가르칩니다.
(사가현국제교류협회(SPIRA)가 직접 운영하는 교실은 없습니다)

아이 일본어학습 서포터 등 파견사업

외국과 인연이 있는 학생들 중 일본 학교생활에 서포트가 필요한 아이에게 일본어학습 서포터를 파견합니다. 학교에서 신청을 할 수 있습니다. 서포터 파견을 희망하는 분께서는 아이가 다니는 학교에 상담하여 주십시오.

지구발견대 출장강좌

- 다문화공생이해 출장강좌 (외국인 강사 및SPIRA 직원 파견)

사가현국제교류협회(SPIRA)에 아시아・아프리카・유럽・남미・북미 등 다양한 국가에서 온 강사가 있습니다.외국 출신 강사가 출신국에 대하여 소개합니다. 또한SPIRA 직원이 쉬운 일본어 및 방재에 대해 알려 드립니다. 자세한 사항은 SPIRA 출장강좌 실시가이드(구 국제이해강좌)를 확인하여 주십시오.

- 국제협력이해 출장강좌

현내에 다양한 국제교류・국제협력 활동을 추진하는 여러 CSO(시민사회조직)가 있습니다. 사가현주민의 다문화공생 및 국제교류・협력 이해를 높이는 것을 목적으로, CSO와 연계하여 해외 경험이 많은 일본인 강사 파견・소개를 실시하고 있습니다.

외국인과 함께하자! 재해대응 가이드북 출장강좌

재난재해 시 외국인을 대응하는 일본인을 대상으로 가이드북을 작성하였습니다. 평소 외국인과 접하는 기회가 적은 일본인이라도 당황하지 않고 외국인과 함께 재난재해를 극복해 나갈 수 있도록 재해 시 대응(배려) 방법을 정리하였습니다.
사가현국제교류협회(SPIRA) 직원이 출장 방문하여 가이드북을 통해 재해 시 외국인 대응 방법을 알려드립니다.

외국인 대상 생활 오리엔테이션

사가다문화공생센터의 상담원이 외국인을 고용한 기업 등에 방문하여 생활 오리엔테이션을 실시합니다.원하는 내용을 반영하여 자료를 준비, 강좌를 진행할 수 있습니다.

자원봉사자 등록제도

사가현국제교류협회(SPIRA)에서 다음 4가지 항목에 대하여 자원봉사자를 모집하고 있습니다.

• 아이 다언어 자원봉사자
• 아이 일본어 자원봉사자
• 홈스테이 자원봉사자
• 파견강사

일본어 자원봉사자 양성강좌

의료통역서포터 양성강좌・스킬업 강좌

사가다문화공생센터 공식LINE

사가현국제교류협회 Facebook(spira saga)

재해다언어지원센터

재난재해 시 정보를 알려드립니다. 사가현국제교류협회(SPIRA) Facebook 및 사가다문화공생센터 LINE을 등록하여 주십시오.

국제교류・협력 정보지 ‘헬로사가’

메일 매거진

라디오 에비스FM『라디오 지구발견대』

• 매월 첫 번째 수요일　 JICA九州+佐賀県海外協力協会『Jump to the World』
• 매월 세 번째 수요일　사가현국제교류협회『SPIRA多文化わいわいわい』