2020.9.2　2:00PM

 

To all foreigners,

Typhoon Maysak (Typhoon No. 9) is approaching Saga Prefecture.

Please be careful of strong winds and rain.

 

 

強（つよ）い雨（あめ）が降（ふ）り続（つづ）くと　山（やま）や崖（がけ）が崩（くず）れたり　川（かわ）の水（みず）が増（ふ）えて　あふれたり　大（おお）きな被害（ひがい）になることがあります。

 

あなたの命（いのち）を守（まも）るために　天気予報（てんきよほう）や　住（す）んでいる町（まち）の役所（やくしょ）が出（だ）す情報（じょうほう）を　よく見（み）てください。

 

あなたの家（いえ）や働（はたら）いている場所（ばしょ）の近（ちか）くにある　逃（に）げる場所（ばしょ）や　安全（あんぜん）な場所（ばしょ）を確認（かくにん）しておいて　危（あぶ）ないときは　すぐに逃（に）げてください。