2020.9.2　2:00PM

 

外国人のみなさんへ

佐賀県に台風９号が近づいてきています。

強い風や雨に気をつけてください。

 

Gửi đến các cư dân nước ngoài

Cơn bão số 9 đang tiến vào tỉnh Saga.

Sẽ có gió mạnh và mưa lớn nên mọi người hãy chú ý an toàn nhé.

 

 

強（つよ）い雨（あめ）が降（ふ）り続（つづ）くと　山（やま）や崖（がけ）が崩（くず）れたり　川（かわ）の水（みず）が増（ふ）えて　あふれたり　大（おお）きな被害（ひがい）になることがあります。

 

あなたの命（いのち）を守（まも）るために　天気予報（てんきよほう）や　住（す）んでいる町（まち）の役所（やくしょ）が出（だ）す情報（じょうほう）を　よく見（み）てください。

 

あなたの家（いえ）や働（はたら）いている場所（ばしょ）の近（ちか）くにある　逃（に）げる場所（ばしょ）や　安全（あんぜん）な場所（ばしょ）を確認（かくにん）しておいて　危（あぶ）ないときは　すぐに逃（に）げてください。

気象庁（きしょうちょう）台風情報（たいふうじょうほう）
https://www.jma.go.jp/jp/typh/index.html