相談Consultation Services

外国人住民生活相談コーナー

当協会では、外国人に関する生活相談を実施しています。

  • 相談内容は、生活全般に関することです。
    (在留資格・ビザ、結婚・離婚、医療・健康、労働、翻訳・通訳、その他生活全般)
  • 料金は無料、匿名でも受け付けています。
  • 相談者のプライバシーや秘密は厳守しますので、お気軽にご相談ください。
  • 電話やEmailでの相談、直接お越しいただいての相談も可能です。

 

場所 佐賀県国際交流プラザ(佐賀県国際交流協会内)
相談受付時間

月~土  AM 9:00 ~ PM 9:00
日・祝  AM 9:00 ~ PM 5:00

※但し各言語によって違います。
※受付時間は変更になる可能性があります。 
 詳細はお問合わせください。

対応言語 日本語、英語、中国語
※但し曜日又は日により異なる可能性があります。
 詳細はお問合わせください。
お問合せ先 (公財)佐賀県国際交流協会
〒840-0826 佐賀市白山2丁目1番12号
佐賀商工ビル1階
TEL:0952-22-7830(相談専用電話)

外国人のための健康相談

健康相談の様子
健康相談の様子

佐賀(さが)生活(せいかつ)していて、健康(けんこう)について困った(こま)ことはありませんか? 看護師(かんごし)と 保健師と ソーシャルワーカー(そーしゃるわーかー)が、外国人(がいこくじん)対象(たいしょう)に、無料(むりょう)日本(にほん)医療(いりょう)システム(しすてむ)健康(けんこう)管理(かんり)関する(かん)相談(そうだん)行います(おこな)施術(せじゅつ)などの診療(しんりょう)行為(こうい)は、法的(ほうてき)制限(せいげん)があるため行いません(おこな)が、どうぞお気軽( きがる)ご相( そう)(だん)ください!

通訳が必要な方は、(とう)協会(きょうかい)予約(よやく)をしてください。

無料(むりょう)通訳(つうやく)もできます。

  場所

 

年に3回程度、

不定期に開催します。

日時が決まり次第、

ここでお知らせします。



〒840-0826 佐賀市白山2丁目1番12号
佐賀商工ビル1階 佐賀県国際交流プラザ

TEL:0952-25-7921

 

通訳・翻訳・その他言語に関する相談(つうやく・ほんやくなど、ことばについてのそうだん)

当協会(とうきょうかい)では、国際(こくさい)交流(こうりゅう)国際(こくさい)協力(きょうりょく)多文化(たぶんか)共生(きょうせい)推進(すいしん)のために、通訳(つうやく)翻訳(ほんやく)、その()言語(げんご)(かん)する相談(そうだん)は、当協会(とうきょうかい)にボランティア登録(とうろく)のある多言語(たげんご)ボランティアに協力(きょうりょく)要請(ようせい)しています。(くわ)しくは当協会(とうきょうかい)までお問合(といあわ)せください。

 

通訳翻訳依頼方法(つうやく・ほんやく いらいほうほう)

所定(しょてい)様式(ようしき)をダウンロードいただき、必要(ひつよう)事項(じこう)をご記入(きにゅう)のうえ、当協会(とうきょうかい)までご連絡(れんらく)ください。様式(ようしき)以下(いか)翻訳(ほんやく)依頼書(いらいしょ)通訳(つうやく)依頼書(いらいしょ)からお(えら)びください。

()にちに余裕(よゆう)()ってご連絡(れんらく)ください。翻訳(ほんやく)依頼(いらい)される場合(ばあい)は、原稿(げんこう)()字数(じすう)までご記入(きにゅう)のうえ、ご依頼(いらい)ください。

※ご依頼(いらい)いただいても、多言語(たげんご)ボランティアの()()()がおらず、ご紹介(しょうかい)できない場合(ばあい)がございます。直接(ちょくせつ)在住(ざいじゅう)外国人(がいこくじん)関係(かんけい)のない場合(ばあい)や、高度(こうど)専門性(せんもんせい)(よう)する内容(ないよう)はお()()けできない場合(ばあい)もありますので、予め(あらかじ)了承(りょうしょう)ください。商用(しょうよう)はお(ことわ)りさせていただいております。

 

■  申込み・お問合せ(もうしこみ・といあわせ)

公益(こうえき)財団(ざいだん)法人(ほうじん) 佐賀県(さがけん)国際(こくさい)交流(こうりゅう)協会(きょうかい)
〒840-0826 佐賀市(さがし)白山(しらやま)2丁目(ちょうめ)1(ばん)12(ごう) 佐賀(さが)商工(しょうこう)ビル1F
TEL 0952-25-7921  FAX 0952-26-2055
E-mail : info@spira.or.jp

Get Adobe Reader上記PDFをダウンロードするにはアドビリーダーが必要です。
左のバナーから無料でダウンロードできます。