关于志愿者Volunteering

多文化共生ボランティア

公益財団法人佐賀県国際交流協会では、多文化共生の地域づくりを推進するために、県内での国際交流・協力活動の活性化や、在住外国人の佐賀での活動を支援する「多文化共生ボランティア」登録制度を設けています。

登録分野

※※※※紹介ボランティア
※※※※ボランティア紹介
  • ことば多言語ボランティア

        ー医療通訳サポーター

        ー子ども通訳・メンタルサポーター

  • ことば日本語ボランティア

      ー子ども日本語学習サポーター

  • ホストファミリーボランティア
     

 

※各種ボランティアの活動内容(詳細)につきましては、協会のボランティア担当までお問い合わせください。

               

登録資格

  1. 制度の趣旨を理解し多文化共生ボランティアとして活動できる人
  2. 佐賀県内で活動できる満18才以上の人
  3. 登録分野ごとに必要とされる基準を満たし、かつ電子メールで情報伝達ができる人
  4. 国際交流・協力ボランティア活動に興味や関心、意欲のある方

必要とされる基準

1. ことば多言語
英語 実用英語技能検定 準1級以上、TOEIC 730点以上、TOEIC iBT 79-80以上
中国語 中国能力検定試験 2級以上 新HSK 5級以上
韓国・朝鮮語 ハングル能力検定試験 2級以上
スペイン語 スペイン語技能検定試験 2級以上
※上記は目安であり、必ずしも資格を取得している必要はありません。また、上記以外の言語については活動内容が実践できるレベルとします。
※日本語以外を母語とする方は、日本語N2レベルを目安とします。

 

ー 医療通訳サポーター
  • ことば多言語の基準を満たし、かつ当協会が実施する医療通訳に関する研修会を修了していること

当協会の医療通訳サポーター制度については別ページを御覧ください。

  
ー 子ども通訳・メンタルサポーター
  • ことば日本語の基準を満たし、かつ当協会が実施する子ども支援に関する講座を受講していること

当協会の子ども通訳・メンタルサポーター派遣制度については別ページを御覧ください。

 

 

2. ことば日本語
  • 日本語指導に関する資格を有すること、または日本語指導経験を有すること
※団体(日本語グループ)は別途定める日本語グループ登録要領により登録を行う

 

ー 子ども日本語学習サポーター
  • ことば日本語の基準を満たし、かつ当協会が実施する子ども支援に関する講座を受講していること

当協会の子ども日本語学習サポーター派遣制度については別ページを御覧ください。

  

 

3. ホストファミリー
  • ゲストへ個別の部屋を提供できること
  • 受入に関し家族全員の合意が得られていること

 

※原則として平日の昼間に活動できる方とする(ホストファミリーを除く)
※活動によって知り得た個人情報等は責任を持って管理できること(各分野共通)

 

登録期間

登録の期間は2年とし、期間満了時に更新の確認ができた場合には引き続き登録を継続するものとします。

ボランティア研修会

当協会では各種研修会を開催しています。

ボランティアによる日本語教室

佐賀県国際交流協会は「生活者としての外国人」を対象としたボランティアによる日本語教室支援を行っています。

 


    Get Adobe Reader 上記PDFをダウンロードするにはアドビリーダーが必要です。
    左のバナーから無料でダウンロードできます。

    国际交流志愿者

    公益财团法人佐贺县国际交流协会,在谋求县内的国际交流活动活性化的同时,为支援外国居民在县内的活动,设立了佐贺县国际交流志愿者登记制度。通过县民广泛参加,来推进县民水平的国际理解•国际亲善。

    登记领域

    歴史文化紹介ボランティア
    历史文化介绍志愿者
    • 多语种志愿者
    • 日语志愿者
    • 医疗翻译志愿者
    • 家庭志愿者
    • 历史文化介绍志愿者

    登记资格

    1. 理解志愿者登记制度宗旨、作为国际交流志愿者能够活动的人
    2. 满18岁以上、能够在佐贺县内活动的人
    3. 满足所登记领域的必要条件、而且能用电子邮件传达信息的人

    必要条件

    1. 多语种
    英語 实用英語技能测试 准1级以上、TOEIC 730点以上、TOEIC iBT 79-80以上
    汉语 汉语资格考试 2级以上 新HSK 5级以上
    韩语・朝鮮语 韩语能力考试2级以上
    西班牙语 西班牙语言水平测试2级以上
    ※上记是大致的基准,并非没有资格不可。此外,关于上记以外的语言能做到与活动内容相应水平就可以。
    ※日语以外作为母语的人,以日语N2水平为基准。

     

    2. 日语
    • 有日语指导资格、或是有日语指导经验者
    ※团体(日语小组)以另外制定的日语小组登记要领进行登记

     

    3. 历史•文化介绍
    • 具有丰富的知识、能将日本(佐贺)的历史•文化介绍给外国人

     

    4. 寄宿家庭
    • 能给客人提供单独的房间
    • 全家人都接受客人入住

     

    5. 医疗翻译
    • 满足多语种的条件,并且已经完成本协会举办的医疗翻译培训课程。
    ※原则上平日白天能活动的人士(寄宿家庭除外)
    ※通过活动得知的个人信息等有责任保守秘密(各个领域共通)

     

    登记期间

    登记期间为2年,期满时更新得到确认的话,登记得以持续。

    志愿者研修会

     

    由志愿者辅导的日语班

    佐贺县国际交流协会,支援以「作为生活者的外国人」为对象的由志愿者辅导的日语教室。

     

    2014

    Get Adobe Reader要下载上记PDF的话,需要有ADOBE READER软件。
    点击左边的图标这个软件可以免费下载。