在留資格の変更と特別定額給付金(10万円)について/ざいりゅうしかく の へんこう と とくべつていがくきゅうふきん (10まんえん)について

2020年06月05日

10万円がもらえなかった外国人の方へ-5月20日に日本のルールが変わりました-

【日本語/English/中文/Tiếng Việt/한국어/नेपाली/Tagalog/ภาษาไทย/မြန်မာဘာသာ/Bahasa indonesia/Português/Español/عربي】

(つぎ)(かた)は、入国(にゅうこく)管理局(かんりきょく)で「特定(とくてい)活動(かつどう)(6(つき))」の(もう)()みをしてください。

今年(ことし)1(がつ)以降(いこう)卒業(そつぎょう)した留学生(りゅうがくせい)で、帰国(きこく)困難(こんなん)のため「短期(たんき)滞在(たいざい)」で日本(にほん)(のこ)っている(ひと)

技能(ぎのう)実習(じっしゅう)修了(しゅうりょう)した(あと)帰国(きこく)困難(こんなん)のため「特定(とくてい)活動(かつどう)(3(つき))」か「短期(たんき)滞在(たいざい)」で日本(にほん)(のこ)っている(ひと)

●「技能(ぎのう)(とう)仕事(しごと)をしていた(ひと)で、帰国(きこく)困難(こんなん)のため「短期(たんき)滞在(たいざい)」で日本(にほん)(のこ)っている(ひと

また、(つぎ)場合(ばあい)()役所(やくしょ)で、特別(とくべつ)定額(ていがく)給付(きゅうふ)(きん)(もう)()みをしてください。

●「3(つき)」より長い(ながい)在留(ざいりゅう)期間(きかん)をもっている難民(なんみん)申請者(しんせいしゃ)のもとに()まれた、8か月(かげつ)未満(みまん)(あか)ちゃん

画像(がぞう)↓を()してください。5(まい)あります。


   ◆日本語(Japanese)◆           ◆中文(簡体字)◆          ◆English(英語)◆​  

 ◆Tiếng Việt(ベトナム語)◆    ◆한국어(韓国語)◆      ◆タガログ語(Tagalog)◆  ​ 

        

Bahasa indonesia​(インドネシア語)◆  ◆नेपाली(ネパール語)◆            ◆ภาษาไทย​(タイ語)◆

       

မြန်မာဘာသာ​(ミャンマー語)◆  Português(ポルトガル語)◆   ◆Espanol(スペイン語)◆      

          

   عربي​(アラビア語)◆ ​

出典:NPO法人 多言語センターFACIL https://tcc117.jp/facil/zairyu-10man-en

原稿作成:NPO法人 多文化共生マネージャー全国協議会(NPOタブマネ)
監修:NPO法人 移住者と連帯する全国ネットワーク(移住連)
翻訳:NPO法人 多言語センターFACIL