2020年08月05日
佐賀県の特別定額給付金の受け付けは 8月まで です。
申し込みの受け付けが 終わる日は 市や町によって ちがいます。
まだ申し込みをしていない人は、早くしてください。
【まだ申し込みをしていない外国の人がいる市町】この日までに申し込みをしてください！
伊万里市／いまりし 8月7日（金/きん）
基山町／きやまちょう 8月11日（火/か）
唐津市／からつし 8月12日（水/すい）
多久市／たくし 8月12日（水/すい）
武雄市／たけおし 8月12日（水/すい）
嬉野市／うれしのし 8月月12日（水/すい）
佐賀市／さがし 8月17日（月/げつ）
吉野ヶ里町／よしのがりちょう 8月17日（月/げつ）
鳥栖市／とすし 8月27日（木/もく）
●特別定額給付金（¥100,000）について
https://www.spira.or.jp/topic/tokubetukyuufu1/
●申請書の書き方ビデオ ≪やさしい日本語、English、中文、한국어、Tiếng việt≫
https://www.spira.or.jp/topic/kyufukin_shinseisyonokakikata/
特別定額給付金について、わからないことがあれば、自分の住んでいる市役所や町役場に聞いてください。
または、さが多文化共生センター（SPIRA）に聞いてください。
≪さが多文化共生センター≫
電話：0952-22-7830
メール：info@spira.or.jp
Facebook：https://www.facebook.com/spira.saga/
Thông báo về ngày hết hạn đăng ký nhận Tiền trợ cấp cố định đặc biệt
Tại tỉnh Saga, hạn chót đăng ký nhận Tiền trợ cấp cố định đặc biệt (100,000 yên/1 người) đang đến gần và hạn chót của mỗi thành phố, thị trấn sẽ khác nhau.
Bạn nào chưa hoàn tất thủ tục đăng ký thì hãy nhanh tay làm hồ sơ và đừng bỏ lỡ cơ hội nhận trợ cấp nhé.
Dưới đây là hạn chót đăng ký của các thành phố và thị trấn vẫn còn người nước ngoài chưa đăng ký.
Thành phố Imari - Ngày 7/8 (thứ 6)
Thị trấn Kiyama - Ngày 11/8 (thứ 3)
Thành phố Karatsu - Ngày 12/8 (thứ 4)
Thành phố Taku - Ngày 12/8 (thứ 4)
Thành phố Takeo - Ngày 12/8 (thứ 4)
Thành phố Ureshino - Ngày 12/8 (thứ 4)
Thành phố Saga - Ngày 17/8 (thứ 2)
Thị trấn Yoshinogari – Ngày 17/8 (thứ 2)
Thành phố Tosu - Ngày 27/8 (thứ 5)
● Thông tin về tiền trợ cấp cố định đặc biệt（100,000 yên）
● Video hướng dẫn cách ghi hồ sơ đăng ký
Nếu bạn có điều gì thắc mắc liên quan đến tiền trợ cấp cố định đặc biệt thì hãy liên lạc với UBND thành phố hoặc thị trấn nơi bạn đang sinh sống.
Hoặc, bạn có thể liên lạc với Trung tâm tư vấn Cộng sinh đa văn hóa Saga để nhận giúp đỡ.
≪Trung tâm tư vấn Cộng sinh đa văn hóa Saga≫
Điện thoại ：0952-22-7830
E-mail ：info@spira.or.jp
Facebook：https://www.facebook.com/spira.saga/