【感染(かんせん)の 病気(びょうき)に 注意(ちゅうい)！】
大雨（おおあめ）の片付（かたづ）け の時（とき）の注意（ちゅうい）
◆感染（かんせん）して、病気（びょうき）にならないためには、
掃除（そうじ）と乾燥（かんそう）がとても重要（じゅうよう）です。
大雨（おおあめ）で、家（いえ）に 水（みず）が 入（はい）ってきた時（とき）は、カビ（かび）や 菌（きん）が発生（はっせい）しやすいです。そのままにしておくと、感染症（かんせんしょう）にかかる危険（きけん）があるので、注意（ちゅうい）しましょう。
◆掃除（そうじ）するときの 注意（ちゅうい）
- ドア（どあ）と窓（まど）をあけて、しっかり換気（かんき） をする。
しばらく家（いえ）にいないと、カビ（かび）が はえている ことがあります。
- 泥（どろ）をきれいに だす。そのあと、しっかり乾燥（かんそう）する。
最後（さいご）に消毒薬（しょうどくやく）で、消毒（しょうどく）をする。
- ケガ（けが）をしないように、手袋（てぶくろ）をしましょう。
- ほこりを吸（す）わないようにマスク（ますく）をしましょう。
- 掃除（そうじ）が終（お）わったらしっかり手（て）を洗（あら）いましょう。
◆傷口（きずぐち）からの感染（かんせん）を予防（よぼう）するための注意（ちゅうい）
・丈夫（じょうぶ）な手袋（てぶくろ）や、底（そこ）の厚（あつ）い靴（くつ）をはく。
・長袖（ながそで）など肌（はだ）の見（み）えない服装（ふくそう）を着（き）る。
◆もし、けがをしたら、
傷口（きずぐち）をよく洗（あら）ってから、
消毒（しょうどく）しましょう。 特（とく）に深（ふか）い傷（きず）や汚（よご）れた傷（きず）は破傷風（はしょうふう）※になることも あります。 病院（びょういん）の先生（せんせい）に相談（そうだん）をしましょう。
※ 破傷風（はしょうふう）は傷口（きずぐち）に菌（きん）が入（はい）っておこります。 きちんとした 治療（ちりょう）をしないと死亡（しぼう）することもある病気（びょうき）です。
◆土（つち）のほこりへの対応（たいおう）
土（つち）ほこりが目（め）に入（はい）って目（め）の病気（びょうき）になったり、口（くち）から入（はい）ってのど や肺（はい）に炎症（えんしょう）を起（お）こすこともありますので、目（め）や口（くち）を守（まも）る ことが大切（たいせつ）です。
・ゴーグル（ごーぐる）・マスク（ますく）をつける
・掃除（そうじ）のあとは、手（て）をしっかり あらう
目（め）に異物（いぶつ）が入（はい）り、洗（あら）っても、目（め）が赤（あか）くなっている場合（ばあい）は、病院（びょういん）にいきましょう。
【インドネシア語/Indonesian】
【ネパール語/Nepali】
【タガログ語/Tagalog】