さが多文化共生センターへのSNSでの相談（そうだん）について

【やさしい日本語／Plain Japanese】

最近(さいきん)、LINEの個人情報(こじんじょうほう/personal information)の問題(もんだい)について、ニュースがありました。

さが多文化共生センター（SPIRA）では、みなさんの個人情報(こじんじょうほう)をまもるために、個人情報(こじんじょうほう)がいる相談(そうだん)は、電話(でんわ)やメールでしたいです。センターに来(き)て直接(ちょくせつ)相談(そうだん)することもできます。

センターに来(き)たり、電話(でんわ)やメールで相談(そうだん)することができない人(ひと)は、これからもLINEやFacebook Messengerで相談(そうだん)してもいいです。でも心配(しんぱい)な人(ひと)は、LINEやFacebook Messengerで個人情報(こじんじょうほう)を送(おく)らないでください。

個人情報(こじんじょうほう)がいらない相談(そうだん)は、LINEやFacebook Messengerでしてもいいいです。

 

【日本語】

最近、LINE上での個人情報の管理について、報道がありました。

これを受けて当センターでは、個人情報保護の観点から、個人情報のやり取りを伴うご相談の場合には、可能な限り来訪・電話・メールいずれかの方法でご連絡いただきたいと思っております。

来訪・電話・メールでの相談が難しい方は、上記の状況をふまえたうえで、LINEやFacebook Messenger等のSNSでご相談いただいても結構です。

個人情報のやり取りを伴わない相談については、SNSでのご連絡が可能です。

多言語による情報発信は、これからもLINEやFacebook等のSNSを通じても行いますので、引き続きご利用をお願いいたします。