2026年07月06日
【お知らせ / Notice】
【日本語】
7/5（日）19:15に発表した鹿島市の避難指示（ひなんしじ）は、7/6（月）6:00に解除（かいじょ）されました。
【English】
The evacuation order issued for Kashima City at 7:15 PM on Sunday, July 5, was lifted at 6:00 AM on Monday, July 6.
【中文（简体）】
7月5日（星期日）晚上7:15发布的鹿岛市避难指示，已于7月6日（星期一）上午6:00解除。
【한국어】
7월 5일(일) 오후 7시 15분에 발표된 가시마시의 피난 지시는 7월 6일(월) 오전 6시에 해제되었습니다.
【Tiếng Việt】
Lệnh sơ tán được ban hành cho thành phố Kashima lúc 19:15 Chủ Nhật, ngày 5 tháng 7, đã được dỡ bỏ vào lúc 6:00 sáng Thứ Hai, ngày 6 tháng 7.
【Bahasa Indonesia】
Perintah evakuasi yang dikeluarkan untuk Kota Kashima pada hari Minggu, 5 Juli pukul 19.15 telah dicabut pada hari Senin, 6 Juli pukul 06.00.
【Tagalog】
Ang utos ng paglikas na ipinalabas para sa Lungsod ng Kashima noong Linggo, Hulyo 5, alas-7:15 ng gabi ay binawi na noong Lunes, Hulyo 6, alas-6:00 ng umaga.
【नेपाली】
जुलाई ५ (आइतबार) साँझ ७:१५ बजे काशिमा शहरका लागि जारी गरिएको निकासी निर्देशन जुलाई ६ (सोमबार) बिहान ६:०० बजे हटाइएको छ।
【မြန်မာဘာသာ】
ဇူလိုင်လ ၅ ရက် (တနင်္ဂနွေ) ညနေ ၇ နာရီ ၁၅ မိနစ်တွင် ကာရှီမမြို့အတွက် ထုတ်ပြန်ခဲ့သော ဘေးလွတ်ရာရှောင်ရန် ညွှန်ကြားချက်ကို ဇူလိုင်လ ၆ ရက် (တနင်္လာနေ့) နံနက် ၆ နာရီတွင် ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းခဲ့ပါသည်။