2020.01.08 <4:50 PM> 大雪警報(おおゆきけいほう)がでました。/Babala sa malakas na ulan ng niyebe /Peringatan salju tebal/धेरै हिउँ चेतावनी

2021年01月08日

2020.01.08 <4:50 PM>

大雪警報(おおゆきけいほう)がでました。

(雪(ゆき)が たくさんふる お知らせが でました)

雪(ゆき)が たくさんふると あぶないです。

道(みち)が すべります。 転(ころ)んだりします。

できるだけ 家(いえ)にいて 出かけないでください。

 

【タガログ語】

2020.01.08  <4:50 PM>

Babala sa malakas na ulan ng niyebe   

Nakalabas na ang babala ng panahon.  

Mag-ingat sa Malakas na ulan ng niyebe.  

Iwasang lumabas kung hindi kailangan at nang biglaan.

 

【インドネシア語】

2020.01.08  <4:50 PM>

Peringatan salju tebal

Peringatan cuaca diumumkan.

Tolong waspadai salju tebal.

Tundalah kegiatan yang tidak penting dan mendadak di luar rumah.

 

【ネパール語】

<4:50 PM>

धेरै हिउँ चेतावनी 

मौसम चेतावनी जारी गरिएको छ।

धेरै हिउँलाई सतर्कतापूर्वक अवलोकन गर्नुहोस्।

अनावश्यक कुराको लागि र जरुरी नभएमा बाहिर ननिस्कनुहोस्।