【日本語】

【⚠️台風（たいふう）が近（ちか）づいています⚠️】

これから雨（あめ）や風（かぜ）が強（つよ）くなります。
大雨（おおあめ ）や土砂災害（どしゃさいがい）に十分注意（じゅうぶんちゅうい）してください。

 

【タガログ語】

「⚠️Mayroong papalapit na malakas na bagyo!⚠️」

Sinasabing malakas ang ulan at hangin na dulot nito.

Maari lang po na mag-ingat mabuti sa malakas na pag-ulan at pag-guho ng lupa na maaaring maging dulot ng bagyong ito.

 

 

【インドネシア語】

「⚠️Taifun mulai mendekat.⚠️」

Diperkirakan hujan dan angin akan menjadi lebih kuat.

Waspadalah terhadap hujan lebat dan bencana tanah longsor yang dapat terjadi kapan pun.

 

 

【ネパール語】

「⚠️टाइफुन आउँदैछ⚠️」

अब देखि, पानी र हावा बलियो हुनेछ।

भारी वर्षा र तलछटबाट सावधान रहनुहोस्।

 

 

 

【ミャンマー語】

「⚠️ မုန်တိုင်းနီးကပ်လာနေပါသည်⚠️」

ယခုအချိန်မှစ၍ မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းခြင်းနှင့် လေပြင်းများတိုက်ခတ်ပါမည်။

မိုးသက်လေပြင်းများနှင့် မြေပြိုခြင်းအစရှိသည့်သဘာဝဘေးအန္တရာယ်များအား အထူးသတိထားကြပါ။