Trung tâm Cộng sinh đa văn hóa Saga
Do Hiệp hội Giao lưu quốc tế tỉnh Saga (SPIRA) vận hành
Là trung tâm tư vấn được thành lập với mục tiêu hướng Saga trở thành một tỉnh dễ sống hơn cho cả người Nhật và người nước ngoài. Bạn sẽ được tư vấn miễn phí những vấn đề mà bạn đang thắc mắc hoặc đang gặp khó khăn (như về đời sống sinh hoạt, giáo dục, y tế, sức khỏe & phúc lợi, lao động, tiếng Nhật, nuôi dạy con,…). Trung tâm không chỉ tư vấn cho cư dân nước ngoài mà còn nhận tư vấn cho cả người dân địa phương như các xí nghiệp, công ty. Tư vấn viên có thể tư vấn qua điện thoại, e-mail, Facebook & LINE bằng nhiều thứ tiếng.
- *Tùy lúc mà có khi sẽ không thể gặp và nói chuyện trực tiếp với phiên dịch viên tiếng mẹ đẻ được. Khi đó, trung tâm sẽ sử dụng phiên dịch qua điện thoại để tư vấn.
Qua điện thoại
TEL:0952-22-7830
LINE
Trung tâm Cộng sinh đa văn hóa Saga
| Thời gian hoạt động | Thứ hai đến thứ sáu. Từ 9h – 12h và từ 13h – 16h
|
|---|---|
| Địa điểm | Trung tâm Giao lưu quốc tế tỉnh Saga （2-1-12 Shirayama, thành phố Saga – Tầng 1 tòa nhà Công thương） |
Phương thức tư vấn
〈Thông báo về việc tư vấn qua SNS của Trung tâm Cộng sinh đa văn hóa Saga〉
Trên quan điểm bảo vệ thông tin cá nhân, nếu có thể chúng tôi mong bạn hãy liên hệ cho trung tâm qua điện thoại, e-mail hoặc trực tiếp đến trung tâm để tư vấn trong trường hợp tư vấn cần trao đổi thông tin cá nhân.
Những ai không thể trực tiếp đến hoặc gặp khó khăn trong việc tư vấn qua điện thoại, e-mail thì có thể tư vấn qua LINE hoặc Facebook Messenger cũng được sau khi bạn đã nắm rõ tình hình trên và đã xem xét đến các rủi ro.
Còn về trường hợp tư vấn mà không cần trao đổi thông tin cá nhân, bạn có thể liên hệ với trung tâm qua LINE hoặc Facebook Messenger.
Ngôn ngữ
Phiên dịch viên có mặt tại trung tâm
Sử dụng phiên dịch qua điện thoại để tư vấn
| Thứ hai | Thứ ba | Thứ tư | Thứ năm | Thứ sáu | Thứ bảy Chủ nhật | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Tiếng Nhật đơn giản | |
|
|
|
|
- |
| Tiếng Trung | |
|
|
|
|
- |
| Tiếng Anh | |
|
|
|
|
- |
| Tiếng Hàn | |
|
|
|
|
- |
| Tiếng Việt | |
|
|
|
|
- |
| Ngôn ngữ khác* | |
|
|
|
|
- |
- *Ngôn ngữ khác (Tính đến thời điểm tháng 12/2021)：
tiếng Malaysia, tiếng Nepal, tiếng Tagalog (tiếng Philippines), tiếng Indonesia, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Nga, tiếng Ý, tiếng Đức, tiếng Thái, tiếng Myanmar, tiếng Khmer (tiếng Campuchia), tiếng Mông Cổ, tiếng Sinhala (tiếng Sri Lanka), tiếng Bengal
Vấn đề có thể tư vấn
Ví dụ như:
Visa, tư cách lưu trú／Thủ tục hành chính／Kết hôn, ly hôn, nhập quốc tịch Nhật／Công việc/Làm thêm, tuyển dụng／Sinh và nuôi dạy con／Giáo dục／Y tế, bệnh viện／Thuế, lương hưu／Phúc lợi／Giao thông, bằng lái xe／Tình huống khẩn cấp, thiên tai／Nhà cửa, đời sống sinh hoạt／Dạy, học tiếng Nhật
Tư vấn với chuyên gia
Ví dụ như là:
Tư vấn với luật sư, tư vấn với chuyên viên thủ tục hành chính, tư vấn về sức khoẻ, tư vấn về thủ tục xuất nhập cảnh và lưu trú,….
- *Ngoài ra cũng có thể tư vấn với chuyên gia của các cơ quan, đoàn thể khác. Đầu tiên thì hãy liên lạc cho Trung tâm Cộng sinh đa văn hóa Saga hoặc SPIRA.